martedì 24 gennaio 2012

Accordi: CHYPRE

Creare un profumo è come comporre una musica , ci si basa su note ed accordi. Gli accordi determinano il carattere di base della fragranza.
Un accordo deriva dalla combinazione di tre 0 quattro note, che perdono la loro individualità per creare un odore del tutto nuovo.
L'accordo chypre , pietra miliare della profumeria , per esempio , è la combinazione di cinque note: il tratto distintivo è dato dalla nota esperidata di bergamotto e da quella di muschio di quercia ( da non confondere assolutamente con i muschi ), cui si aggiungono l'indispensabile patchouli con altri legni come cedro , sandalo e vetiver , l'ambrato labdanum e/o muschi e una nota floreale , in genere di rosa e gelsomino.
Concretizzando potrebbe essere una composizione di questo tipo:

Bergamotto o.e. 250 gr
Muschio di quercia 30
Rosa ass. 20
Gelsomino ass. 50
Patchouli 30
Sandalo 70
Vetiver 50
Labdanum 30
Musk Ketone 30

Questo approssimativamente è l'accordo, che , pur con molteplici varianti e arricchimenti, è il DNA della famiglia "chypre" , di cui il prototipo è il famoso " Chypre" di Coty, creato nel 1917, famiglia che comprende sia fragranze femminili che maschili, e che grazie all'associazione con altre note ha dato origine a vari sottogruppi:

Chypre floreale
Chypre fruttato
Chypre aldeidico
Chypre verde
Chypre legnoso-aromatico
Chypre animale-cuoiato
Chypre citrico- aromatico


English Version

A perfume is like a music , it is build up with notes and accords . The accords determine the basic character of the scent.
An accord results from the combination of three or four notes, which lose their individuality to create a completely new smell.
The chypre accord , a milestone in perfumery , for example , is the combination of fives notes .
Its main feature is given by the citric note of bergamot and the mossy-earthy note of oakmoss, together with the indispensable patchouli and other woods such as cedar , sandalwood and vetiver, enriched with ambery labdanum and/or musks, enhanced with a floral component usually of rose and jasmine.
Practically it could be this type of composition:

Bergamot e.o. 250gr
Oakmoss 30
Rose abs. 20
Jasmine abs 50
Patchouli 30
Sandalwood 70
Vetiver 50
Labdanum 30
Musk Ketone 30

This is approximately the accord , which , with many variations and enrichments , is the DNA of the " chypre" family , whose prototype is the famous " Chypre" by Coty, created in 1917, a family which includes both masculine and female perfumes, and which can be subdivided in several subgroups , depending on the wide association with other notes ,
These are the main subgroups:

Floral Chypre
Fruity Chypre
Aldehydic Chypre
Green Chypre
Woody-aromatic Chypre
Animalic-leathery Chypre
Citrus-aromatic Chypre.

Nessun commento: