venerdì 15 aprile 2011

ORGANO DEL PROFUMO INIZIALE MATERIE SINTETICHE :HEDIONE

Secondo me per fare un buon profumo con materiali esclusivamente naturali bisogna essere molto , ma molto bravi. Io , che non lo sono , preferisco affidarmi anche a materiali sintetici. Cerco sempre di mantenere una consistente percentuale di naturali , ma con alcuni sintetici i risultati sono più soddisfacenti. Non potrei mai fare a meno di :





Hedione






La molecola è il dihidrojasmonato di metile ( Hedione è il nome commerciale con cui Firmenich l'ha brevettata ) , un estere che si trova in natura nell'assoluta di gelsomino.


Fu , infatti , studiando la composizione dell'assoluta di gelsomino che fu scoperta negli anni '50 e inizialmente è stata usata a concentrazione molto bassa nella composizione di basi.


Ma il il suo exploit in profumeria si ebbe nel 1966 , con Eau Sauvage di Christian Dior , in cui fu introdotta , da Edmond Roudnitska , per la prima volta come ingrediente importante ad una concentrazione del 2% , rivoluzionaria per l'epoca anche perché immetteva una nota floreale gelsomino verde in una fragranza maschile , ma piacque talmente che il suo impiego fu esteso nel 1972 in Diorella.


Da allora ha avuto ulteriore diffusione con progressivo incremento della sua concentrazione nei profumi : nel 1976 Jean Claude Ellena in First , di Van Cleef & Arpels , arrivò ad una percentuale del 20%, mentre nel 1998 in Odeur 53 di Comme des Garçon , hedione copre più della metà della formula.


Non è certo all'odore proprio , pur piacevole floreale -verde , fresco , lievemente limonoso , più caprifoglio-magnolia , a mio avviso , che gelsomino , che hedione deve il suo grande successo , ma alla sua grande versatilità, alla sua economicità e soprattutto agli effetti notevoli che apporta alle composizioni, perché in tal senso hedione è veramente speciale: dà radiosità , effervescenza , freschezza , trasparenza a qualsiasi formulazione.


Equilibra , dà coesione , è diffusiva e tenace.


E' particolarmente efficace per arricchire il gelsomino di una sfumatura verde , fresca , per dare levatura alla rosa ,per illuminare tutti i tipi di composizione floreale , per rendere effervescenti le note citriche , e anche per creare note fruttate , come fico , mango , papaya , pesca ed albicocca.


Le dosi poi sono ampiamente variabili , normalmente dal 2 al 15% , ma estensibili anche fino al 35% e più , non c'è mai il pericolo di sovradosaggio.








English version




STARTING PERFUME ORGAN SYNTHETC MATERIALS: HEDIONE




I think that to make a good perfume only with natural materials someone must be very very capable . I am not so whereby I prefer to rely on synthetic materials too.


I always try to mantain a high concentration of natural , but some synthetic are really indispensable to reach more and more satsfactory results.


I could not work without :






Hedione






The molecule is methyl dihydrojasmonate ( Hedione is the trade name patented by Firmenich ), an ester that occurs naturally in jasmine absolute.


Indeed , it was discovered in the early '50s studying the jasmine absolute's composition , and it was fist used at very low concentration in creation of bases.


Its exploit in perfumery came in 1966 with Eau Sauvage by Christian Dior . In this perfume it was used by Edmond Roudnitska for the first time as important ingredient at the concentration of 2% , revolutionary for its time , also because it introduced a green jasmine floral note in a masculine scent, and it was so successful that its use was extended in 1972 to Diorella.


Since then it has had further spread with a progressive increase of its percentage in the perfumes : in 1976 Jean Claude Ellena in First by Van Cleef & Arpels arrived at a rate of 20% , while in Odeur 53 by Comme des Garçons ,hedione covers more than half of the formulation.


The extraordinary success of Hedione certainly is not due to its odour , even if pleasant , fresh green floral , slightly lemony , in my opinion more honeysuckle-magnolia than jasmine like , but to its versatility, inexpensiveness and especially to the remarkable effects that brings to the compositions , because Hedione is actually especial being able to confer radiance , effervescence , freshness , trasparency to any fragrance.


It equilibrates , lends cohesion , is diffusive and tenacious.


It is particullary effective to enrich jasmine of a fresh green nuance , to give lift to rose , to lend brightness to all floral compositions , to lend effervescence to citrus notes , and also to create fruity notes as fig , mango , papaya , peach and apricot.


Finally the percentages are widely variable, usually from 2 to 15% , but even up 35% and more.


There is no hazard of overdose.